BANQUE DE VOIX

Nos castings réguliers permettent de vous proposer un panel de voix toujours plus étendu et de rechercher la voix idéale.

DES VOIX « NATIVES »

Nos comédiens tous originaires du Pays de la langue demandée, prêtent leurs voix à tous vos projets.

dans 50 langues :

Allemand, anglais, arabe, arménien, basque, bulgare, cambodgien, canadien, catalan, chinois, coréen, danois, espagnol, esperanto, estonien, farsi, finnois, flamand, français, grec, hébreu, hongrois, indien, indonésien, irlandais, italien, japonais, kurde, lituanie, luxembourgeois, néerlandais, norvégien, occitan, persan, polonais, portugais du Portugal, portugais du Brésil, québécois, roumain, russe, serbo-croate, slovaque, suédois, suisse, swahili, tchèque, turc, ukrainien, expression en langue des signes.

  • VOIX JOUÉE > e.learning, serious game, films publicitaires, voix d’animaux, jingles, spots radio …
  • VOIX OFF > e.learning, épreuves de langues (50 origines)
  • DOUBLAGE > synchronisation labiale
  • VOICE OVER > traduction sur voix originale (interviews / Documentaires / …)

ENREGISTREMENT

De nombreux paramètres contribuent à la réussite d’un enregistrement : la voix, le matériel high tech, le micro, la reverb, la cabine, l’atmosphère du lieu, le professionnalisme des techniciens.
Enregistrement d’un ou deux morceaux, album intégral, publicités, jingles, voix off, de voix jouées (e.learning, serious games, applications ipad, …), doublages …

Nos clients nous confient la réalisation de leurs projets depuis Bordeaux, Clermont-Ferrand, Le Havre, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nice, Nantes, Reims,Rennes, Strasbourg, Saint-Étienne, Toulon, Toulouse, Tours, mais aussi depuis la Belgique, le Canada, la Suisse…

MIXAGE & MASTERING

Nos ingénieurs du son mixent et masterisent tous vos projets (même s’ils n’ont pas été réalisés au studio), en votre présence, ou via Internet (réception / livraison).

Le mastering est la phase finale qui comprend le traitement du son, le nettoyage, le découpage éventuel. Il permet de réaliser une bande son prête à l’emploi pour tous vos supports.